lock up

1. intransitive verb

abschließen

2. transitive verb

1) abschließen [Haus, Tür]

2) (imprison) einsperren

* * *

1) (to confine or prevent from leaving or being taken away by using a lock: to lock up a prisoner / one's jewellery.) einschließen

2) (to lock whatever should be locked: He locked up and left the shop about 5.30 p.m.) abschließen

* * *

◆ lock up

I. vt

1. (shut, secure)

▪ to \lock up up ⇆ sth etw abschließen

to \lock up up a building ein Gebäude abschließen [o SÜDD, ÖSTERR zusperren]

to \lock up up documents Dokumente wegschließen [o SÜDD, ÖSTERR wegsperren]

to \lock up up money Geld wegschließen [o SÜDD, ÖSTERR wegsperren

2. (put in custody)

▪ to \lock up up ⇆ sb LAW jdn einsperren fam; MED jdn in eine geschlossene Anstalt bringen

▪ to \lock up oneself up sich akk einschließen [o SÜDD, ÖSTERR, SCHWEIZ einsperren

3. FIN

to \lock up up ⇆ capital Kapital binden

4.

▶ to \lock up sb up and throw away the key jdn für immer und ewig einsperren fam

II. vi abschließen, SCHWEIZ a. absperren, zuschließen, zusperren SÜDD, ÖSTERR

* * *

1. vt sep

1) thing, house abschließen; person einsperren

to lock sth up in sth — etw in etw (dat) einschließen

he ought to be locked up! — den müsste man einsperren!

2) (COMM) capital fest anlegen

2. vi

abschließen

* * *

lock up

A v/t

1. → academic.ru/43511/lock">lock¹ B 1, B 2 a

2. etwas ver-, ein-, wegschließen

3. TYPO die Formen schließen

4. Kapital fest anlegen

5. ein Schiff hinauf-, heraufschleusen

B v/i abschließen

* * *

1. intransitive verb

abschließen

2. transitive verb

1) abschließen [Haus, Tür]

2) (imprison) einsperren

* * *

v.

einsperren v.